
มีผลบังคับใช้กับการเช่าเรือทั้งหมดที่จองหลังวันที่ 30 มิถุนายน 2026
เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นและน่าประทับใจ เราจึงได้กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ เมื่อท่านจองการเช่าเรือยอชท์กับเรา ท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ซึ่งมีผลบังคับใช้กับลูกค้าทุกท่านสำหรับการเช่าเรือยอชท์ทั้งหมดบนเรือของเรา ท่านตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมด เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรในที่อื่น โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างรอบคอบก่อนทำการจอง
เพื่อความสะดวกของแขก
บทสรุปต่อไปนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของแขกและไม่ได้ใช้แทนหรือมีผลเหนือกว่าข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับเต็มด้านล่าง ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือความคลุมเครือใด ๆ ให้ยึดถือข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับเต็มเป็นสำคัญ
เงินมัดจำและยอดคงเหลือ: เงินมัดจำถึงกำหนดชำระทันทีเมื่อมีการออกใบแจ้งหนี้ ยอดคงเหลือที่ค้างชำระมีกำหนดเวลาที่เข้มงวด (7 วันก่อนออกเดินทางสำหรับการเช่าเรือแบบรายวัน และ 45 วันก่อนสำหรับการเช่าเรือแบบค้างคืน) (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 3.3)
การยกเลิก: การยกเลิกทั้งหมดต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะคิดตามอัตราแบบขั้นบันได (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 4)
การเช่าเรือที่มีส่วนลด: การเช่าเรือที่มีส่วนลดไม่สามารถขอคืนเงินได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 4)
การมาถึงล่าช้า: เวลาการเช่าเรือเป็นเวลาที่กำหนดไว้ตายตัว การมาถึงล่าช้าไม่ได้ทำให้ระยะเวลาการเช่าขยายออกไป และจะไม่มีการคืนเงินสำหรับเวลาที่เสียไป (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 1.2 และ 4.3)
การเปลี่ยนแปลงการจอง: การเปลี่ยนแปลงการจอง (วันที่ เรือ ระยะเวลา) โดยทั่วไปจะถือเป็นการยกเลิกและการจองใหม่ และอาจมีการคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 2)
เส้นทางและจุดหมายปลายทาง: เส้นทางและจุดหมายปลายทางไม่ได้รับการรับประกันและอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากสภาพอากาศ ข้อพิจารณาด้านความปลอดภัย หรือความจำเป็นในการปฏิบัติงาน (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 1.3, 6.1 และ 6.2)
ความเสียหายที่เกิดจากแขก: แขกต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับเรือหรืออุปกรณ์ของเรือ (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 7.2.4)
ค่าใช้จ่ายส่วนตัว: แขกต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเองในระหว่างการเช่าเรือ รวมถึงค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติ ค่าเครื่องดื่ม และค่าใช้จ่ายบนฝั่ง Away Charters Global ไม่ได้เก็บเงินสดไว้บนเรือสำหรับให้แขกใช้ (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 1.6)
ประกันการเดินทาง: เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้แขกทุกท่านทำประกันการเดินทางและการยกเลิกแบบครอบคลุม (ดูรายละเอียดทั้งหมดที่ข้อ 8)
1.1 ขั้นตอนการจอง
1.1.1 ความพร้อมให้บริการและการจอง: ในการจองการเช่าเรือ โปรดติดต่อเราเพื่อยืนยันความพร้อมให้บริการและจองวันที่ท่านต้องการ
1.1.2 ใบแจ้งหนี้และเงินมัดจำ: เมื่อยืนยันแล้ว ท่านจะได้รับใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการที่ระบุจำนวนเงินมัดจำและยอดคงเหลือที่ค้างชำระ เงินมัดจำถึงกำหนดชำระทันทีเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้
1.1.3 การระบุตัวตนของผู้เช่าเรือและการให้อำนาจในสัญญา: บุคคลที่ชำระเงินสำหรับการเช่าเรือต้องเป็นบุคคลเดียวกับที่ลงนามในสัญญาเช่าเรือและมีชื่ออยู่บนใบแจ้งหนี้ Away Charters Global Pte. Ltd. จะไม่รับการชำระเงินจากบุคคลที่สามในนามของผู้เช่าเรือที่ไม่ใช่ผู้ลงนามในสัญญาเช่าเรือ การชำระเงินและการลงนามในสัญญาเช่าเรือ ถือว่าผู้เช่าเรือยืนยันว่าตนได้ให้อำนาจในการจองด้วยตนเองและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้โดยครบถ้วน ในกรณีที่ผู้เช่าเรือไม่ได้ลงนามในสัญญาเช่าเรือก่อนออกเดินทาง Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการขึ้นเรือและยกเลิกการเช่าเรือโดยไม่คืนเงิน
1.1.4 การยืนยันการชำระเงิน: หลังจากชำระเงินมัดจำแล้ว โปรดแจ้งการชำระเงินของท่านแก่เราพร้อมสลิปการชำระเงินหรือหลักฐานยืนยันในลักษณะเดียวกัน เมื่อเราได้รับการชำระเงินนี้เข้าบัญชีของเราแล้ว เราจะส่งการยืนยันการจองให้ท่านทันที
1.1.5 สิทธิ์ในการสำรองการจอง: เราขอสงวนสิทธิ์ในการขายการเช่าเรือให้แก่บุคคลอื่นหากไม่ได้รับเงินมัดจำหรือยอดคงเหลือสุดท้ายภายในเวลาที่ระบุไว้บนใบแจ้งหนี้
1.2 คำนิยามของเวลาการเช่าเรือ
1.2.1 ระยะเวลาการเช่า: เวลาการเช่าเรือเริ่มต้นและสิ้นสุดตามเวลาออกเดินทางและเวลากลับที่กำหนดไว้บนการยืนยันการจองหรือใบแจ้งหนี้ การขึ้นเรือ การบรรยายสรุปด้านความปลอดภัย การเดินทางไปและกลับจากจุดหมายปลายทาง และการลงจากเรือ ล้วนรวมอยู่ในระยะเวลาการเช่า
1.2.2 ความล่าช้าและการขยายเวลา: ความล่าช้าที่เกิดจากการมาถึงล่าช้าของแขก สภาพอากาศ สภาพทะเล ความแออัดของท่าเรือ หรือปัจจัยด้านการปฏิบัติงานอื่น ๆ ไม่ได้ทำให้ระยะเวลาการเช่าขยายออกไป
1.2.3 คำแนะนำในการมาถึงก่อนเวลา: เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้แขกมาถึงจุดขึ้นเรืออย่างน้อย 20 นาทีก่อนออกเดินทางสำหรับการเช่าเรือแบบรายวัน และ 30 นาทีก่อนออกเดินทางสำหรับการเช่าเรือแบบค้างคืน เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการรับส่ง ขั้นตอนการขึ้นเรือ การจัดการสัมภาระ และการบรรยายสรุปด้านความปลอดภัย ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของระยะเวลาการเช่า
1.2.4 การลงทะเบียนกับท่าจอดเรือและการท่าเรือ: สถานที่ออกเดินทางบางแห่งกำหนดให้มีการลงทะเบียนผู้โดยสารกับทางราชการก่อนออกเดินทาง ในกรณีที่จำเป็น แขกอาจถูกขอให้แสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่ออกโดยราชการที่ยังไม่หมดอายุ และรูปถ่ายในระหว่างขั้นตอนการจอง การไม่ให้ข้อมูลที่ร้องขอล่วงหน้าอาจส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการลงทะเบียนในวันออกเดินทาง เวลาใด ๆ ที่เสียไปอันเป็นผลจากการส่งข้อมูลของแขกที่ไม่ครบถ้วนหรือล่าช้าไม่ได้ทำให้ระยะเวลาการเช่าขยายออกไป และจะไม่มีการคืนเงินสำหรับเวลาที่เสียไป
1.3 ข้อจำกัดความรับผิดเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางและกำหนดการเดินทาง
1.3.1 กำหนดการเดินทางเป็นเพียงการประมาณการ: จุดหมายปลายทางหรือสถานที่เฉพาะที่กล่าวถึงในกำหนดการเดินทาง สื่อการตลาด หรือการสื่อสารกับแขกเป็นเพียงการประมาณการเท่านั้นและไม่ได้รับการรับประกัน การเข้าถึงสถานที่ใด ๆ อาจถูกจำกัดโดยสภาพอากาศ สภาพทะเล การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่อุทยาน กระแสน้ำขึ้นน้ำลง ความแออัดของเรือ หรือข้อพิจารณาด้านความปลอดภัย
1.3.2 ดุลยพินิจเกี่ยวกับเส้นทาง: กัปตันยังคงมีดุลยพินิจอย่างเต็มที่ในการปรับเปลี่ยนเส้นทางที่วางแผนไว้เพื่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้โดยสารและลูกเรือทุกคน ดูข้อ 6.1–6.2 ประกอบด้วย
1.4 บริการของบุคคลที่สาม
1.4.1 ผู้ให้บริการอิสระ: บริการของบุคคลที่สามใด ๆ ที่จัดหาในนามของผู้เช่าเรือ — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงร้านอาหาร บีชคลับ ผู้ให้บริการกีฬาทางน้ำ บริการรับส่ง เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ หรือผู้ประกอบการนำเที่ยว — เป็นบริการที่จัดหาโดยอิสระแยกจาก Away Charters Global Pte. Ltd.
1.4.2 ไม่มีความรับผิดต่อบริการของบุคคลที่สาม: Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่รับผิดชอบต่อการกระทำ การละเว้นการกระทำ การกำหนดราคา ความพร้อมให้บริการ หรือมาตรฐานความปลอดภัยของผู้ให้บริการบุคคลที่สามดังกล่าว ข้อพิพาทหรือข้อร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับบริการของบุคคลที่สามต้องยกขึ้นโดยตรงกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง
1.5 ความพร้อมทางร่างกายของแขกและความรับผิดชอบด้านการแพทย์
1.5.1 สุขภาพและความพร้อมทางร่างกาย: การเข้าร่วมการเช่าเรือ ถือว่าแขกแต่ละท่านยืนยันว่าตนมีสภาพสุขภาพที่เหมาะสมในการเข้าร่วมกิจกรรมทางเรือ การว่ายน้ำ การดำน้ำตื้น และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
1.5.2 ความเสี่ยงส่วนบุคคล: แขกต้องรับผิดชอบในการประเมินสภาพร่างกายและความสามารถในการว่ายน้ำของตนเองอย่างถูกต้องก่อนเข้าร่วมกิจกรรมทางน้ำใด ๆ การเข้าร่วมเป็นความเสี่ยงของแขกแต่ละท่านทั้งสิ้น
1.5.3 การเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์: แขกต้องรับผิดชอบในการแจ้ง Away Charters Global Pte. Ltd. เกี่ยวกับภาวะทางการแพทย์ อาการแพ้ หรือข้อจำกัดทางร่างกายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมการเช่าเรือ ทั้งนี้สามารถดำเนินการผ่านสัญญาเช่าเรือแบบดิจิทัล การสื่อสารเกี่ยวกับการจอง หรือในระหว่างการบรรยายสรุปด้านความปลอดภัยบนเรือ Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่รับผิดชอบต่อผลที่เกิดจากการที่แขกไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว
1.5.4 การดูแลผู้เยาว์: บิดามารดา ผู้ปกครอง และผู้ใหญ่ที่มาด้วยต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการดูแลผู้เยาว์ทุกคนที่อยู่ในความดูแลของตนตลอดเวลาขณะอยู่บนเรือและในระหว่างกิจกรรมทางน้ำทั้งหมด Away Charters Global Pte. Ltd. และลูกเรือไม่รับผิดชอบต่อการดูแลผู้เยาว์
1.6 ค่าใช้จ่ายส่วนตัวและการเตรียมเงินสด
1.6.1 ค่าใช้จ่ายส่วนตัว: แขกต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายส่วนตัวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างการเช่าเรือ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติ การซื้อสินค้าบนเรือ เครื่องดื่ม ค่าอาหารในร้านอาหาร ค่าใช้จ่ายในบีชคลับ บริการรับส่งส่วนตัว บริการเรือหางยาว และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของบุคคลที่สามที่แขกร้องขอในระหว่างการเช่าเรือ
1.6.2 การเตรียมเงินสด: Away Charters Global Pte. Ltd. และลูกเรือไม่ได้เก็บเงินสดสำรองไว้บนเรือสำหรับให้แขกใช้ แขกต้องรับผิดชอบในการจัดเตรียมเงินให้เพียงพอตลอดการเช่าเรือ
1.6.3 ความช่วยเหลือฉุกเฉิน: ในสถานการณ์พิเศษ และขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Away Charters Global Pte. Ltd. ทั้งสิ้น อาจมีการจัดความช่วยเหลือทางการเงินในวงจำกัดในนามของแขก ในกรณีที่มีการให้ความช่วยเหลือดังกล่าว จะมีการคิดค่าธรรมเนียมการดำเนินการ 15%
1.7 ความชอบด้านอาหารและการจัดเลี้ยง
1.7.1 ความชอบด้านอาหาร: ในกรณีที่การจัดเลี้ยงรวมอยู่ในการเช่าเรือ ขอให้แขกแจ้งความชอบด้านอาหาร ข้อกำหนดด้านโภชนาการ และอาการแพ้ที่ทราบผ่านสัญญาเช่าเรือออนไลน์ และไม่เกินเวลา 16:00 น. ของวันก่อนออกเดินทาง ในกรณีที่ไม่ได้รับข้อมูลความชอบภายในกำหนดเวลานี้ Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกเมนูที่เหมาะสมตามดุลยพินิจของบริษัท
1.8 ห้ามนำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ขึ้นเรือ
1.8.1 ห้ามนำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ขึ้นเรือ: ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ความปลอดภัย และการปฏิบัติงาน ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงและสัตว์ทุกชนิดขึ้นเรือของ Away Charters Global Pte. Ltd. ขอให้แขกอย่านำสัตว์มายังจุดขึ้นเรือ สัตว์ใด ๆ ที่นำมาเพื่อขึ้นเรือจะถูกปฏิเสธ แขกที่มากับสัตว์อาจถูกกำหนดให้อยู่บนฝั่ง และจะไม่มีการคืนเงินในกรณีดังกล่าว
1.8.2 สัตว์บริการและสัตว์ช่วยเหลือ: Away Charters Global Pte. Ltd. ตระหนักว่าแขกบางท่านอาจเดินทางพร้อมกับสัตว์บริการหรือสัตว์ช่วยเหลือที่ได้จดทะเบียนแล้ว คำขอดังกล่าวต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรในเวลาที่ทำการจอง และขึ้นอยู่กับการพิจารณาและอนุมัติตามดุลยพินิจของ Away Charters Global Pte. Ltd. แต่เพียงผู้เดียว การอนุมัติไม่ได้รับการรับประกันและจะพิจารณาถึงลักษณะของการเช่าเรือ ความเหมาะสมของเรือ ตลอดจนความปลอดภัยและความสะดวกสบายของแขกทุกท่านบนเรือ ในกรณีที่สัตว์บริการได้รับการอนุมัติ อาจมีการขอเอกสารประกอบที่ยืนยันการจดทะเบียนของสัตว์นั้น
2.1 การเปลี่ยนแปลงการจองเล็กน้อยและการเปลี่ยนแปลงสำคัญ
2.1.1 การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย — เช่น การปรับปรุงชื่อแขก การเปลี่ยนแปลงจำนวนแขก ความชอบด้านการจัดเลี้ยง หรือการปรับเวลาออกเดินทาง — อาจได้รับการรองรับตามดุลยพินิจของเราโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ในการปฏิบัติงาน โดยมีเงื่อนไขว่าคำขอต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางที่กำหนดไว้ คำขอที่ได้รับภายใน 24 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางจะไม่ได้รับการพิจารณา คำขอทั้งหมดดังกล่าวขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ
2.1.2 การเปลี่ยนแปลงสำคัญ — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเปลี่ยนแปลงวันที่เช่าเรือ เรือ ระยะเวลา เวลาออกเดินทาง หรือกำหนดการเดินทางโดยรวม — โดยทั่วไปจะถือเป็นการยกเลิกการจองเดิมและการจองใหม่ ในกรณีดังกล่าว ค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่กำหนดไว้ในข้อ 4 จะมีผลบังคับใช้กับการจองเดิม และเงื่อนไขการชำระเงินเต็มจำนวนจะมีผลบังคับใช้กับการจองใหม่
2.1.3 การตัดสินใจว่าการเปลี่ยนแปลงใดถือเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือการเปลี่ยนแปลงสำคัญขึ้นอยู่กับ Away Charters Global Pte. Ltd.
2.1.4 การเปลี่ยนแปลงการจองทั้งหมดต้องร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านช่องทางการสื่อสารการจองที่เกี่ยวข้องของท่าน
3.1 วิธีการชำระเงินและสกุลเงินที่รับ
3.1.1 วิธีการชำระเงินที่ได้รับอนุมัติ: การชำระเงินต้องดำเนินการด้วยวิธีการที่ได้รับอนุมัติจาก Away Charters Global Pte. Ltd. ในเวลาที่ทำการจอง การโอนเงินผ่านธนาคารเป็นวิธีการชำระเงินที่แนะนำ รับชำระเงินเป็นสกุลเงินบาทไทย (THB) ยูโร (EUR) หรือดอลลาร์สหรัฐ (USD) โดยคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนของ Google ที่ใช้บังคับ ณ วันที่ในใบแจ้งหนี้
3.1.2 เงินสดสกุลเงินต่างประเทศ: หากชำระด้วยเงินสดเป็นสกุล USD หรือ EUR ต้องชำระเป็นจำนวนที่ถูกต้องพอดี เนื่องจากเราไม่มีเงินทอนเป็นสกุลเงินต่างประเทศ และเราจะไม่ทอนเงินเป็นสกุลเงินอื่นใด รวมถึงเงินบาทไทย (THB)
3.2 ค่าบริการและค่าดำเนินการ
3.2.1 ค่าบริการและค่าดำเนินการ: ค่าบริการและค่าดำเนินการในอัตรา 5% มีผลบังคับใช้กับการจองทั้งหมด และจะแสดงเป็นรายการแยกต่างหากบนใบแจ้งหนี้ ค่าธรรมเนียมนี้ใช้สำหรับค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติงาน การจัดการ การประมวลผลการชำระเงิน และการแปลงสกุลเงิน
3.2.2 การชำระเงินด้วยสกุลเงินดิจิทัล: การชำระเงินด้วยสกุลเงินดิจิทัลจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 10% เพิ่มจากค่าดำเนินการมาตรฐาน 5% ส่งผลให้มีการคิดค่าธรรมเนียมรวมทั้งสิ้น 15% ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนี้สะท้อนถึงค่าใช้จ่ายในการแปลงและประมวลผลที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับธุรกรรมสกุลเงินดิจิทัล
3.3 กำหนดเวลาการชำระเงิน
การเช่าเรือแบบรายวัน
| การชำระเงิน | กำหนดเวลา |
|---|---|
| เงินมัดจำ (50%) | ถึงกำหนดชำระในเวลาที่ทำการจอง |
| ยอดคงเหลือ (50%) | ถึงกำหนดชำระอย่างน้อย 7 วันก่อนออกเดินทาง |
| การจองที่ทำน้อยกว่า 7 วันก่อนออกเดินทาง | ชำระเต็มจำนวนในเวลาที่ทำการจอง |
การเช่าเรือแบบค้างคืน
| การชำระเงิน | กำหนดเวลา |
|---|---|
| เงินมัดจำ (30%) | ถึงกำหนดชำระในเวลาที่ทำการจอง |
| ยอดคงเหลือ (70%) | ถึงกำหนดชำระอย่างน้อย 45 วันก่อนออกเดินทาง |
| การจองที่ทำน้อยกว่า 45 วันก่อนออกเดินทาง | ชำระเต็มจำนวนในเวลาที่ทำการจอง |
3.4 ความรับผิดชอบของผู้เช่าเรือในการชำระเงินเต็มจำนวน
3.4.1 ความรับผิดชอบของผู้เช่าเรือ: ผู้เช่าเรือมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้จำนวนเงินเต็มตามที่ระบุในใบแจ้งหนี้เข้าสู่บัญชีของเราภายในกำหนดเวลาการชำระเงินที่ใช้บังคับ ค่าธรรมเนียมธนาคาร ค่าธรรมเนียมธุรกรรม และค่าใช้จ่ายในการแปลงสกุลเงินทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่าเรือ
3.5 ผลของการชำระเงินล่าช้าหรือไม่ชำระเงิน
3.5.1 การยกเลิกเนื่องจากการชำระเงินล่าช้า: หากไม่ได้รับยอดคงเหลือเต็มจำนวนเข้าบัญชีของเราภายในกำหนดเวลาที่ระบุไว้ Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการเช่าเรือ ซึ่งในกรณีดังกล่าวจะไม่มีการคืนเงินจำนวนใด ๆ ที่ชำระไปแล้ว
3.5.2 ค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้า: ในกรณีที่ไม่ได้รับยอดคงเหลือเต็มจำนวนภายในกำหนดเวลาที่ระบุไว้ และ Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่ได้ใช้สิทธิ์ในการยกเลิกการเช่าเรือตามข้อ 3.5.1 จะมีการเพิ่มค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้าในอัตรา 10% เข้ากับยอดคงเหลือที่ค้างชำระ
3.5.3 การปฏิเสธการขึ้นเรือ: เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการขึ้นเรือแก่แขกหรือคณะใด ๆ ที่ยังไม่ได้ชำระยอดคงเหลือเต็มจำนวนภายในกำหนดเวลาการชำระเงินที่ระบุไว้ ในกรณีดังกล่าว จำนวนเงินใด ๆ ที่ชำระไปแล้วจะถูกริบตามข้อ 3.5.1
4.1 การยกเลิกโดยแขก
4.1.1 ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร: การยกเลิกทั้งหมดต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านช่องทางการสื่อสารการจองของท่าน จะไม่รับการยกเลิกด้วยวาจา วันที่เราได้รับหนังสือแจ้งการยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
4.1.2 ค่าธรรมเนียมการยกเลิก
การยกเลิกการเช่าเรือแบบรายวัน
| ระยะเวลาการแจ้งล่วงหน้า | ค่าธรรมเนียมที่คิด |
|---|---|
| 15 วันขึ้นไปก่อนวันเช่าเรือ | ค่าดำเนินการ 100 EUR |
| 8 ถึง 14 วันก่อนวันเช่าเรือ | 50% ของค่าเช่าเรือเต็มจำนวน |
| 0 ถึง 7 วันก่อนวันเช่าเรือ | 100% ของค่าเช่าเรือเต็มจำนวน |
การยกเลิกการเช่าเรือแบบค้างคืน
| ระยะเวลาการแจ้งล่วงหน้า | ค่าธรรมเนียมที่คิด |
|---|---|
| 61 วันขึ้นไปก่อนวันเช่าเรือ | ค่าดำเนินการ 100 EUR |
| 46 ถึง 60 วันก่อนวันเช่าเรือ | 30% ของค่าเช่าเรือเต็มจำนวน |
| 0 ถึง 45 วันก่อนวันเช่าเรือ | 100% ของค่าเช่าเรือเต็มจำนวน |
4.1.3 ไม่มีการคืนเงินหลังเริ่มการเช่าเรือ: จะไม่มีการคืนเงินหากแขกยกเลิกหรือละทิ้งการเช่าเรือหลังจากการเช่าเรือได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
4.1.4 การเช่าเรือที่มีส่วนลด: การเช่าเรือที่มีส่วนลดทั้งหมดไม่สามารถขอคืนเงินได้โดยเด็ดขาด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดในการยกเลิก (เว้นแต่เราเป็นผู้ยกเลิกการเช่าเรือเนื่องจากคำสั่งห้ามออกเรือที่ประกาศอย่างเป็นทางการโดยกรมเจ้าท่า ซึ่งในกรณีดังกล่าวจะมีการคืนเงินเต็มจำนวน)
4.2 การยกเลิกโดย Away Charters Global
4.2.1 การยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศ: หากสภาพอากาศถูกพิจารณาว่าไม่ปลอดภัยโดยกรมเจ้าท่าหรือโดยการประเมินตามวิชาชีพของกัปตัน เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการเช่าเรือ ในกรณีดังกล่าว เราจะเสนอวันอื่นเป็นทางเลือกก่อน หากไม่สามารถตกลงหาทางเลือกที่เหมาะสมได้ จะมีการคืนเงินเต็มจำนวน
4.3 การมาถึงล่าช้า
4.3.1 นโยบายการมาถึงล่าช้า: หากผู้เช่าเรือหรือสมาชิกคนใดในคณะมาถึงจุดขึ้นเรือล่าช้าด้วยเหตุผลใด ๆ ที่ไม่ได้เกิดจาก Away Charters Global Pte. Ltd. เวลาการเช่าเรือจะไม่ขยายออกไป การเช่าเรือจะสิ้นสุดในเวลาที่กำหนดไว้เดิม และจะไม่มีการคืนเงินหรือชดใช้เงินบางส่วนสำหรับเวลาที่เสียไปเนื่องจากการมาถึงล่าช้า ดูข้อ 1.2 (คำนิยามของเวลาการเช่าเรือ) ประกอบด้วย
4.3.2 ผลกระทบต่อจุดหมายปลายทางและกำหนดการเดินทาง: ในกรณีที่การมาถึงล่าช้าของแขกทำให้เวลาการเช่าเรือที่มีอยู่ลดลง กัปตันอาจพิจารณาว่าจุดหมายปลายทางหรือกำหนดการเดินทางที่วางแผนไว้ไม่สามารถทำได้ภายในเวลาที่เหลืออยู่ ในสถานการณ์ดังกล่าว Away Charters Global Pte. Ltd. จะพยายามจัดหาจุดหมายปลายทางหรือประสบการณ์ทางเลือกที่เหมาะสมตามเวลาที่มีอยู่ จะไม่มีการคืนเงินหรือปรับราคาสำหรับความแตกต่างใด ๆ ระหว่างกำหนดการเดินทางเดิมและที่ปรับแก้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นผลโดยตรงจากการมาถึงล่าช้าของแขก
5.1 เหตุสุดวิสัย: จะไม่มีการจ่ายค่าชดเชยในกรณีที่มีสถานการณ์ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้และผิดปกติซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Away Charters Global Pte. Ltd. และผลของสถานการณ์นั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แม้จะใช้ความระมัดระวังตามสมควรทั้งหมดแล้ว สถานการณ์ดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สงครามหรือการคุกคามด้วยสงคราม การจลาจล ความไม่สงบทางการเมือง ข้อพิพาทแรงงาน ปัญหาทางเทคนิคของการขนส่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ การปิดหรือความแออัดของท่าเรือหรือสนามบิน การก่อการร้าย ภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือทางนิวเคลียร์ อัคคีภัย โรคระบาด และสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย
หมายเหตุ: สำหรับข้อกำหนดด้านสุขภาพ ความพร้อมทางร่างกาย และการเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ของแขก — รวมถึงหน้าที่ในการแจ้งเราเกี่ยวกับภาวะทางการแพทย์ อาการแพ้ หรือข้อจำกัดทางร่างกายใด ๆ — ดูข้อ 1.5 (ความพร้อมทางร่างกายของแขกและความรับผิดชอบด้านการแพทย์) สำหรับนโยบายห้ามนำสัตว์เลี้ยงและสัตว์ ดูข้อ 1.8 (ห้ามนำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ขึ้นเรือ)
6.1 อำนาจของกัปตัน: เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือทุกคน กัปตันมีดุลยพินิจอย่างเต็มที่ในการเปลี่ยนแปลงเส้นทางที่วางแผนไว้ได้ตลอดเวลาหากในการพิจารณาตามวิชาชีพของกัปตันเห็นว่าสภาพการณ์ไม่ปลอดภัย ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเส้นทางด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย จะไม่มีการคืนเงิน
6.2 การเปลี่ยนแปลงกำหนดการเดินทาง: กำหนดการเดินทางทั้งหมดเป็นเพียงการประมาณการเท่านั้นและอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ สภาพทะเล ความชอบของแขก การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่อุทยาน หรือสถานการณ์ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้อื่น ๆ ดูข้อ 1.3 ประกอบด้วย
6.3 คำสั่งของลูกเรือ: ผู้โดยสารทุกคนต้องปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่ออกโดยลูกเรือมืออาชีพตลอดเวลา การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของลูกเรืออาจส่งผลให้มีการจำกัดกิจกรรม การนำออกจากบางพื้นที่ของเรือ หรือในกรณีที่ความปลอดภัยถูกกระทบ การยุติการเช่าเรือโดยไม่คืนเงิน
6.4 การมึนเมา: ประกันภัยของ Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่คุ้มครองผู้โดยสารที่อยู่ในภาวะมึนเมา แขกที่ดื่มแอลกอฮอล์หรือเสพสารมึนเมาอื่นใดถือว่ากระทำโดยยอมรับความเสี่ยงด้วยตนเองทั้งสิ้น และอาจถูกปฏิเสธการเข้าร่วมกิจกรรมทางน้ำหรือการเข้าถึงบางพื้นที่ของเรือด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ในกรณีที่ระดับความมึนเมาหรือพฤติกรรมของแขกถูกพิจารณาโดยกัปตันว่าก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของแขกเอง ผู้โดยสารอื่น ลูกเรือ หรือการเดินเรืออย่างปลอดภัย กัปตันอาจกำหนดให้แขกผู้นั้นออกจากเรือ ณ สถานที่ที่ปลอดภัยและเหมาะสมได้ตามดุลยพินิจของกัปตันแต่เพียงผู้เดียว ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางต่อ ที่พัก หรือการจัดการอื่น ๆ เป็นความรับผิดชอบของแขก ในกรณีร้ายแรง Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเช่าเรือทันทีโดยไม่คืนเงิน
6.5 แอลกอฮอล์ที่แขกนำมาเอง: แขกสามารถนำแอลกอฮอล์ของตนเองขึ้นเรือได้ในปริมาณที่เหมาะสมสำหรับการบริโภคส่วนตัว กัปตันและลูกเรือขอสงวนสิทธิ์ในการประเมินปริมาณแอลกอฮอล์ที่นำขึ้นเรือ และในกรณีที่ถือว่าปริมาณมากเกินไป สามารถจำกัดสิ่งที่อนุญาตให้นำขึ้นเรือหรือจำกัดการบริโภคในระหว่างการเช่าเรือได้ ในกรณีที่การบริโภคมากเกินไปถูกประเมินว่าก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยต่อแขกหรือลูกเรือคนใด ให้นำข้อกำหนดในข้อ 6.4 มาใช้บังคับ รวมถึงความเป็นไปได้ในการจำกัดกิจกรรมหรือการยุติการเช่าเรือ
6.6 การปฏิบัติตามของแขก: Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่รับผิดต่อการสูญเสีย การบาดเจ็บ หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการที่แขกกระทำการอันขัดต่อคำสั่งหรือคำแนะนำของทีมงานหรือลูกเรือของ Away Charters Global
6.7 การจำกัดจำนวนผู้โดยสาร
6.7.1 ความจุผู้โดยสาร: จำนวนผู้โดยสารสูงสุดที่อนุญาตให้อยู่บนเรือลำใดถูกกำหนดโดยใบอนุญาตประกอบการอย่างเป็นทางการของเรือลำนั้น ไม่สามารถเกินจำนวนที่จำกัดนี้ได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเช่าเรือประเภทใดหรือมีการตกลงไว้ก่อนหน้าอย่างไร
6.7.2 การปฏิเสธการขึ้นเรือ: เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการขึ้นเรือแก่ผู้โดยสารที่เกินความจุตามใบอนุญาตของเรือ
6.8 สารผิดกฎหมาย: ยาเสพติดผิดกฎหมาย สารควบคุม และสิ่งของต้องห้ามใด ๆ ถูกห้ามโดยเด็ดขาดบนเรือทุกลำของ Away Charters Global Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเช่าเรือทันทีโดยไม่คืนเงินในกรณีที่พบหรือมีเหตุอันควรสงสัยว่ามีสารผิดกฎหมายบนเรือ นโยบายนี้บังคับใช้อย่างเคร่งครัดตามกฎหมายของราชอาณาจักรไทย
6.9 การถ่ายภาพ การถ่ายทำ และโดรน: แขกที่ประสงค์จะใช้งานโดรน อากาศยานไร้คนขับ หรืออุปกรณ์ถ่ายทำระดับมืออาชีพบนเรือหรือในบริเวณใกล้เคียงกับเรือ ต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาล่วงหน้าจากกัปตันก่อนดำเนินการ และต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ระเบียบท้องถิ่น และคำแนะนำด้านความปลอดภัยของลูกเรือทั้งหมด กัปตันขอสงวนสิทธิ์ในการห้ามหรือหยุดการใช้งานโดรนหรือการถ่ายทำได้ตลอดเวลาหากเห็นว่าไม่ปลอดภัยหรือไม่เป็นไปตามกฎหมาย
6.10 ความประพฤติของแขกต่อลูกเรือและพนักงาน: พฤติกรรมที่เป็นการดูหมิ่น ข่มขู่ เลือกปฏิบัติ ใช้ความรุนแรง หรือไม่เหมาะสมที่มุ่งต่อลูกเรือ พนักงาน หรือแขกท่านอื่นจะไม่ได้รับการยอมรับไม่ว่าในกรณีใด ๆ กัปตันขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเช่าเรือทันทีโดยไม่คืนเงินในกรณีที่เกิดพฤติกรรมดังกล่าว Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
7.1 การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการดำเนินงาน
7.1.1 ใบอนุญาตและการประกันภัย: Away Charters Global Pte. Ltd. ถือครองใบอนุญาต ใบอนุญาตประกอบการ และการประกันภัยด้านการดำเนินงานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเช่าเรือ ณ สถานที่เช่าเรือ
7.2 ความประพฤติและความรับผิดของแขก
7.2.1 ความประพฤติของแขก: แขกต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและพฤติกรรมของตนเองในระหว่างการเช่าเรือ Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่รับผิดต่อการเรียกร้อง การสูญเสีย การบาดเจ็บ หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำหรือการละเว้นการกระทำของแขกคนใด
7.2.2 การจำกัดความรับผิด: Away Charters Global Pte. Ltd. จะไม่รับผิดต่อการสูญเสีย ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดจากสถานการณ์ที่ไม่ได้เกิดจากความผิดหรือความประมาทเลินเล่อของตนเอง รวมถึงกรณีที่แขกเลือกที่จะดำเนินกิจกรรม การกระทำ หรือการตัดสินใจใดที่ขัดต่อคำแนะนำหรือข้อเสนอแนะของกัปตันหรือลูกเรือ ในกรณีดังกล่าว ความรับผิดชอบตกอยู่กับแขกทั้งสิ้น ดูข้อ 6.6 ประกอบด้วย ไม่มีข้อความใดในข้อนี้ที่จำกัดความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเกิดจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ Away Charters Global Pte. Ltd. หรือลูกเรือ
7.2.3 ทรัพย์สินส่วนตัว: เราไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายหรือความเสียหายของทรัพย์สินส่วนตัวใด ๆ — รวมถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ กล้อง และของมีค่า — ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ขอแนะนำให้แขกพกพาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีค่าในภาชนะกันน้ำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าของมีค่าทั้งหมดได้รับความคุ้มครองจากประกันการเดินทางส่วนบุคคล
7.2.4 ความเสียหาย การสูญหาย และการทดแทน: แขกต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวต่อความเสียหาย การสูญหาย หรือการไม่ส่งคืนเรือ อุปกรณ์ สิ่งติดตั้ง เครื่องเรือน สิ่งของที่เช่า หรือทรัพย์สินหรืออุปกรณ์ของบุคคลที่สามใด ๆ ในระหว่างการเช่าเรือ การชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดต้องดำเนินการก่อนลงจากเรือในทุกกรณี
7.2.4.1 ค่าใช้จ่ายที่ทราบจำนวน: ในกรณีที่ทราบค่าซ่อมแซมหรือค่าทดแทนในเวลาที่เกิดเหตุ จะมีการคิดค่าใช้จ่ายตามจำนวนที่ยืนยันแล้ว ค่าทดแทนจะคำนวณจากค่าใช้จ่ายตามสมควรในการจัดหาสิ่งของที่เทียบเท่า รวมถึงวิธีการจัดส่งที่เหมาะสมที่สุดที่จำเป็นเพื่อลดการหยุดชะงักในการปฏิบัติงานให้น้อยที่สุด
7.2.4.2 ค่าใช้จ่ายที่ไม่ทราบจำนวนหรือประมาณการ: ในกรณีที่ไม่สามารถกำหนดค่าใช้จ่ายได้ทันที Away Charters Global Pte. Ltd. จะคิดค่าใช้จ่ายชั่วคราวตามสมควรโดยอิงจากการประเมินที่ดีที่สุดในเวลานั้น จะมีการขอใบเสนอราคาค่าซ่อมแซมหรือค่าทดแทนอย่างเป็นทางการและแจ้งให้ผู้เช่าเรือทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ ในกรณีที่จำนวนเงินที่ชำระไปเกินกว่าค่าใช้จ่ายที่ยืนยันแล้ว จะมีการคืนเงินส่วนต่าง ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายที่ยืนยันแล้วเกินกว่าค่าใช้จ่ายชั่วคราว ผู้เช่าเรือยังคงต้องรับผิดต่อยอดคงเหลือที่ค้างชำระ
7.2.4.3 การชำระเงินก่อนออกเดินทาง: การชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายหรือการสูญหายทั้งหมดต้องดำเนินการก่อนลงจากเรือ Away Charters Global Pte. Ltd. จะจัดหาเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้เช่าเรือเมื่อมีการร้องขอ
7.2.5 ความคาดหวังต่อประสบการณ์: การเช่าเรือยอชท์เป็นประสบการณ์ทางทะเลกลางแจ้งที่ขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติ รวมถึงสภาพอากาศ สภาพทะเล ความใสของน้ำ การปรากฏของสิ่งมีชีวิตในทะเล และระดับความหนาแน่นของผู้คน ณ จุดหมายปลายทาง สภาพเหล่านี้เปลี่ยนแปลงในแต่ละวันและอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Away Charters Global Pte. Ltd. โดยสิ้นเชิง สภาพที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังส่วนตัวของแขกไม่ถือเป็นเหตุในการร้องเรียน การคืนเงิน หรือการชดใช้เงินบางส่วน
7.2.6 ความสะดวกสบายส่วนบุคคลและสภาพทะเล: อาการเมาเรือ ความไม่สบายจากการเคลื่อนไหว ความไวต่อการโคลงของเรือ หรือความไม่สบายทางร่างกายใด ๆ ที่เกิดจากสภาพอากาศหรือสภาพทะเลไม่ถือเป็นเหตุในการคืนเงินหรือชดเชย ในกรณีที่แขกคนใดหรือแขกทุกคนประสงค์จะยุติการเช่าเรือก่อนกำหนดด้วยเหตุผลดังกล่าว กัปตันจะพยายามตามสมควรในการกลับสู่ท่าจอดเรือหรือจุดลงจากเรือที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม จะไม่มีการคืนเงินสำหรับส่วนของเวลาการเช่าเรือที่ไม่ได้ใช้
8.1 คำแนะนำเกี่ยวกับการประกันภัย: เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้แขกทุกท่านทำประกันการเดินทางแบบครอบคลุมในเวลาที่ทำการจอง หรือใกล้เคียงกับเวลาดังกล่าวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ประกันภัยดังกล่าวควรครอบคลุมกิจกรรมทางเรือและกีฬาทางน้ำ การรักษาพยาบาลฉุกเฉิน ความรับผิดส่วนบุคคล การยกเลิกการเดินทาง การลดระยะเวลาการเดินทาง และทรัพย์สินส่วนตัว
8.1.1 ช่วงเวลาในการซื้อประกัน: แขกควรตระหนักว่าบริษัทประกันอาจปฏิเสธการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนในกรณีที่ซื้อกรมธรรม์หลังจากที่ความเสี่ยงหรือเหตุการณ์ที่ทราบอยู่แล้วได้เกิดขึ้นแล้ว การชะลอการซื้อประกันภัย — เช่น การซื้อประกันหลังจากที่มีการรายงานสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย การหยุดชะงักของการเดินทาง หรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ไปแล้ว — อาจทำให้การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเป็นโมฆะ Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่รับผิดชอบต่อการที่แขกไม่ได้ทำประกันภัยที่เพียงพอหรือทันเวลา
9.1 การบำรุงรักษาอุปกรณ์: แม้ว่าเราจะใช้ความระมัดระวังทุกวิถีทางในการบำรุงรักษาระบบและอุปกรณ์ทั้งหมด แต่การขัดข้องทางกลไกหรืออุปกรณ์อาจเกิดขึ้นได้กับเรือทุกลำ เรือยอชท์ปฏิบัติงานในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่ต้องใช้งานหนักและอยู่ภายใต้การใช้งานอย่างต่อเนื่องและการสึกหรอตามปกติ Away Charters Global Pte. Ltd. ดำเนินโครงการบำรุงรักษาและตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อลดการหยุดชะงักให้น้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ไม่อาจคาดการณ์ได้อาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ลูกเรือของเราได้รับการฝึกอบรมและมีประสบการณ์ในการจัดการสถานการณ์ดังกล่าว และจะดำเนินการตามสมควรทุกวิถีทางเพื่อแก้ไขปัญหาโดยเร็ว
9.2 ปัญหาเล็กน้อย: ปัญหาอุปกรณ์เล็กน้อยที่ไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประสบการณ์การเช่าเรือโดยรวมจะไม่ทำให้ผู้เช่าเรือมีสิทธิ์ได้รับการคืนเงิน
9.3 การขัดข้องที่มีนัยสำคัญ: ในกรณีที่การขัดข้องของอุปกรณ์อย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประสบการณ์การเช่าเรือและไม่สามารถแก้ไขได้บนเรือ เราจะทำงานร่วมกับแขกที่ได้รับผลกระทบเพื่อหาข้อยุติที่เป็นธรรม ซึ่งอาจรวมถึงการคืนเงินบางส่วน การจัดการทางเลือกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย หรือการเยียวยาที่เหมาะสมอื่น ๆ ตามสัดส่วนของผลกระทบต่อการเช่าเรือ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ทั้งนี้ไม่ได้ทำให้ผู้เช่าเรือมีสิทธิ์ได้รับการคืนเงินเต็มจำนวนโดยอัตโนมัติ
9.4 การไม่ส่งมอบ: หากเราไม่สามารถส่งมอบเรือที่เช่าหรือเรือทางเลือกที่เทียบเคียงได้ในช่วงเริ่มต้นของการเช่าเรือ — แม้จะไม่ได้เกิดจากความผิดของเราเองก็ตาม — จะมีการคืนเงินเต็มจำนวน ในกรณีที่การเช่าเรือได้เริ่มต้นไปบางส่วนแล้วและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้ จะมีการคำนวณการคืนเงินตามสัดส่วนโดยอิงจากสัดส่วนของการเช่าเรือที่ไม่ได้ส่งมอบ
10.1 การยื่นข้อร้องเรียน: ข้อร้องเรียนใด ๆ ต้องยกขึ้นกับกัปตันหรือฐานปฏิบัติการบนฝั่งทันทีในระหว่างการเช่าเรือ กัปตันหรือฐานปฏิบัติการบนฝั่งจะพยายามตามสมควรทุกวิถีทางในการแก้ไขปัญหา หากผลลัพธ์ไม่เป็นที่น่าพอใจ ข้อร้องเรียนต้องยื่นต่อ Away Charters Global Pte. Ltd. เป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 14 วันนับจากวันสิ้นสุดการเช่าเรือ สำหรับข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับการเช่าเรือบนเรือของบุคคลที่สามที่จองผ่าน Away Charters Global Pte. Ltd. ในฐานะตัวแทน ให้ใช้ขั้นตอนการร้องเรียนที่กำหนดไว้ในข้อ 15.2
10.2 ปัญหาที่ไม่ได้ยกขึ้น: ข้อร้องเรียนที่ไม่ได้ยกขึ้นกับกัปตันหรือฐานปฏิบัติการบนฝั่งก่อนในระหว่างการเช่าเรือโดยทั่วไปจะไม่ได้รับการพิจารณา เนื่องจากแขกต้องให้โอกาสตามสมควรแก่ Away Charters Global Pte. Ltd. ในการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาในระหว่างระยะเวลาการเช่า หากปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้บนเรือ ผู้เช่าเรือควรติดต่อ Away Charters Global Pte. Ltd. ทันทีที่หมายเลข +66 61 234 5623
10.3 การยื่นเป็นลายลักษณ์อักษร: ข้อร้องเรียนที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดต้องยื่นโดยผู้เช่าเรือด้วยตนเอง เป็นลายลักษณ์อักษรผ่านช่องทางการสื่อสารการจองของตน
10.4 ข้อร้องเรียนที่สมเหตุสมผล: หากข้อร้องเรียนได้รับการพิจารณาว่าสมเหตุสมผลและเป็นธรรมเมื่อได้ตรวจสอบแล้ว ผู้เช่าเรืออาจมีสิทธิ์ได้รับการชดใช้ค่าเช่าเรือบางส่วนหรือเต็มจำนวน ตามดุลยพินิจของ Away Charters Global Pte. Ltd. แต่เพียงผู้เดียว
11.1 ความถูกต้องของข้อมูล: ข้อมูลที่เราให้ไว้เกี่ยวกับเรือ กำหนดการเดินทาง ลูกเรือ จุดหมายปลายทาง การกำหนดราคา และรายละเอียดการเช่าเรืออื่น ๆ ทั้งหมดเชื่อว่าถูกต้อง ณ เวลาที่เผยแพร่ เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขสิ่งใด ๆ ข้างต้นโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าตามที่สถานการณ์กำหนด
11.2 ข้อผิดพลาดที่ชัดแจ้ง: แม้ว่า Away Charters Global Pte. Ltd. จะใช้ความระมัดระวังทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าใบแจ้งหนี้ ใบเสนอราคา และข้อมูลราคาถูกต้อง แต่ข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราว ในกรณีที่ใบแจ้งหนี้หรือใบเสนอราคามีข้อผิดพลาดที่ชัดแจ้ง — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อผิดพลาดในการพิมพ์หรือการคำนวณที่เห็นได้ชัดซึ่งส่งผลให้ราคาไม่สอดคล้องอย่างมีนัยสำคัญกับอัตราค่าเช่าเรือที่ตกลงกันหรือที่เผยแพร่ — Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อผิดพลาดและออกใบแจ้งหนี้ใหม่ในจำนวนที่ถูกต้อง ในกรณีดังกล่าว ผู้เช่าเรือจะได้รับการแจ้งโดยเร็วและได้รับโอกาสในการดำเนินการต่อในราคาที่แก้ไขแล้วหรือยกเลิกการจองโดยไม่มีค่าปรับ
11.3 เนื้อหาดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์: ข้อมูลที่ให้ผ่านเครื่องมือดิจิทัล — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงระบบปัญญาประดิษฐ์ แชทบอท แพลตฟอร์มอัตโนมัติ หรือระบบการจองของบุคคลที่สาม — เป็นเพียงการประมาณการและเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น เฉพาะใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการที่ออกโดย Away Charters Global Pte. Ltd. เท่านั้นที่ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพัน จะไม่มีการรับผิดต่อข้อผิดพลาด ความคลาดเคลื่อน หรือการสื่อสารที่ผิดพลาดที่เกิดจากเนื้อหาที่สร้างโดยปัญญาประดิษฐ์ ระบบอัตโนมัติ หรือระบบการจองของบุคคลที่สาม
12.1 การเปลี่ยนแปลงราคา: เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาได้ตลอดเวลาและในการจัดข้อเสนอส่งเสริมการขาย ราคาที่ระบุบนใบแจ้งหนี้ในเวลาที่ทำการจองจะได้รับการรักษาไว้ตลอดระยะเวลาของการเช่าเรือนั้น โปรโมชันหรือส่วนลดที่เกิดขึ้นหลังการจองไม่สามารถนำมาใช้ย้อนหลังกับการจองที่มีอยู่แล้วได้
12.2 ค่าธรรมเนียมของตัวแทน: เราไม่รับผิดชอบต่อค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใด ๆ ที่เรียกเก็บโดยตัวแทนหรือคนกลางที่เป็นบุคคลที่สาม ข้อพิพาทเกี่ยวกับส่วนบวกเพิ่มหรือค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มของตัวแทนต้องแก้ไขโดยตรงระหว่างแขกและตัวแทนที่เกี่ยวข้อง
12.3 ค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิงและค่าธรรมเนียมที่รัฐกำหนด: ราคาการเช่าเรืออิงตามค่าเชื้อเพลิง ค่าธรรมเนียมท่าเรือ ค่าธรรมเนียมอุทยาน ภาษี และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่รัฐกำหนดซึ่งใช้บังคับ ณ เวลาที่ทำการจอง ในกรณีที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของค่าใช้จ่ายดังกล่าวหลังการจองอันเนื่องมาจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของเรา Away Charters Global Pte. Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มที่สอดคล้องกัน ผู้เช่าเรือจะได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและจะมีการให้ข้อมูลประกอบเมื่อมีการร้องขอ
13.1 ทรัพย์สินทางปัญญา: เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ของ Away Charters Global Pte. Ltd. — รวมถึงข้อความ คำบรรยายผลิตภัณฑ์ รูปภาพ โลโก้ และวิดีโอ — เป็นทรัพย์สินของบริษัทและได้รับความคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ที่ใช้บังคับ ห้ามใช้ ทำซ้ำ หรือเผยแพร่เนื้อหาโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา ยกเว้นในกรณีที่แขกและตัวแทนอาจแบ่งปันหรือใช้สื่อ (ไม่รวมข้อความ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมบริการของ Away Charters Global Pte. Ltd. เพียงอย่างเดียว โดยมีเงื่อนไขว่ามีการให้เครดิตแก่ Away Charters Global Pte. Ltd. อย่างชัดเจน
13.2 สื่อและการถ่ายภาพ: ภาพถ่าย ภาพวิดีโอ และสื่ออื่น ๆ ทั้งหมดที่สร้างขึ้นบนเรือของเราในระหว่างการเช่าเรืออาจถูกใช้โดย Away Charters Global Pte. Ltd. เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด การส่งเสริมการขาย และสื่อสังคมออนไลน์ เราจะพยายามขออนุญาตจากแขกก่อนใช้ภาพหรือวิดีโอที่สามารถระบุตัวตนของแขกได้ ไม่ว่าจะผ่านสัญญาเช่าเรือแบบดิจิทัล ช่องทางการสื่อสารการจอง หรือการบรรยายสรุปบนเรือ แขกที่ไม่ประสงค์ให้ใช้ภาพลักษณ์ส่วนบุคคลของตนควรแจ้ง Away Charters Global Pte. Ltd. เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนวันเช่าเรือ หรือแจ้งลูกเรือเมื่อเริ่มการเช่าเรือ
13.3 การคุ้มครองข้อมูล: Away Charters Global Pte. Ltd. มุ่งมั่นในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของแขก ข้อมูลที่เก็บรวบรวมในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจองจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการและดำเนินการเช่าเรือเท่านั้น และจะไม่ถูกเปิดเผยแก่บุคคลที่สามใด ๆ เว้นแต่ที่จำเป็นในการดำเนินการเช่าเรือหรือตามที่กฎหมายกำหนด
14.1 ค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มสำหรับการจองที่ซับซ้อน: การจองบางรายการต้องการการประสานงานในระดับที่สูงกว่ากระบวนการจองแบบหนึ่งต่อหนึ่งมาตรฐานของเราอย่างมีนัยสำคัญ — เช่น งานแต่งงานและงานองค์กรที่เกี่ยวข้องกับผู้ขายบุคคลที่สามหลายราย หรือการเช่าเรือที่มีการจัดการสื่อสารกันในกลุ่มแขกแทนที่จะเป็นจุดติดต่อเดียว ในกรณีเช่นนี้ อาจมีการคิดค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มสูงสุดถึง 20% เพื่อสะท้อนถึงเวลา การประสานงาน และทรัพยากรเพิ่มเติมที่จำเป็น ในกรณีที่เกี่ยวข้อง จะมีการแจ้งเรื่องนี้แก่ผู้เช่าเรือในเวลาที่ยืนยันการจอง
ข้อสำคัญ: หากการเช่าเรือของท่านถูกระบุว่าเป็น "การเช่าเรือของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม" ข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะของผู้ให้บริการเพิ่มเติมอาจมีผลบังคับใช้ โปรดอ่านส่วนนี้อย่างรอบคอบก่อนยืนยันการจองของท่าน
หมายเหตุ: ข้อกำหนดในข้อ 15 นี้ใช้บังคับเฉพาะในกรณีที่ Away Charters Global Pte. Ltd. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนการจองสำหรับบริการเช่าเรือบนเรือที่ไม่ได้เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดย Away Charters Global Pte. Ltd. (กล่าวคือ เรืออื่นนอกเหนือจาก SY Amadeus, SY Shindig, SY Mozart, SY Nauti By Nature, MY Hot Chilli และ MY Sail La Vie) สำหรับการจองบนเรือของ Away Charters Global เอง ให้ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขมาตรฐานที่กำหนดไว้ในข้อ 1–14 อย่างครบถ้วน
15.1 บทบาทในฐานะตัวแทน: ในการจองผ่านตัวแทน Away Charters Global Pte. Ltd. ทำหน้าที่เป็นเพียงคนกลางระหว่างผู้เช่าเรือและเจ้าของหรือผู้ให้บริการเรือ ("ผู้ให้บริการเรือ") ความสัมพันธ์ทางสัญญาและทางกฎหมายหลักสำหรับการให้บริการเช่าเรืออยู่ระหว่างผู้เช่าเรือและผู้ให้บริการเรือ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือเองจะมีผลบังคับใช้กับการเช่าเรือและจะมีการจัดหาให้แก่ผู้เช่าเรือเมื่อมีการร้องขอ
15.2 ขั้นตอนการร้องเรียนสำหรับการจองผ่านตัวแทน: ข้อร้องเรียนทั้งหมดต้องยกขึ้นกับกัปตันหรือฐานปฏิบัติการบนฝั่งในระหว่างการเช่าเรือเป็นลำดับแรก หากไม่ได้รับการแก้ไข ควรยื่นข้อร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ Away Charters Global Pte. Ltd. ในฐานะคนกลางการจอง Away Charters Global Pte. Ltd. จะใช้ความพยายามตามสมควรในการช่วยแก้ไขข้อร้องเรียนและจะประสานงานกับผู้ให้บริการเรือในนามของผู้เช่าเรือ
15.3 ข้อจำกัดอำนาจของ Away Charters Global: ในการจองผ่านตัวแทน เงินค่าเช่าเรือถูกถือครองโดยผู้ให้บริการเรือ ไม่ใช่โดย Away Charters Global Pte. Ltd. ดังนั้น Away Charters Global Pte. Ltd. จึงไม่มีอำนาจในการอนุมัติ ดำเนินการ หรือรับประกันการคืนเงินหรือการชดเชยทางการเงินในนามของผู้ให้บริการเรือแต่เพียงฝ่ายเดียว ความสามารถของ Away Charters Global Pte. Ltd. ในการหาข้อยุติขึ้นอยู่กับความร่วมมือและการตัดสินใจของผู้ให้บริการเรือ
15.4 ไม่มีความรับผิดในฐานะตัวแทน: ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายไทยที่ใช้บังคับอนุญาต Away Charters Global Pte. Ltd. ไม่รับผิดต่อการกระทำ การละเว้นการกระทำ คุณภาพของบริการ มาตรฐานความปลอดภัย เรือ หรือการตัดสินใจของผู้ให้บริการเรือที่เป็นบุคคลที่สาม ความรับผิดทางการเงินของ Away Charters Global Pte. Ltd. ในฐานะตัวแทนการจองจำกัดอยู่ที่จำนวนค่าธรรมเนียมการจองหรือค่าธรรมเนียมตัวแทนที่ Away Charters Global Pte. Ltd. ได้รับในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเช่าเรือนั้นโดยเฉพาะ
15.5 การติดต่อสื่อสารโดยตรงกับผู้ให้บริการเรือ: หากเราไม่สามารถหาข้อยุติที่น่าพอใจในนามของผู้เช่าเรือได้ เราจะให้รายละเอียดการติดต่อโดยตรงของผู้ให้บริการเรือแก่ผู้เช่าเรือ เพื่อให้ผู้เช่าเรือสามารถดำเนินการในเรื่องดังกล่าวได้โดยตรง
15.6 ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือ: ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือที่เป็นบุคคลที่สามแต่ละรายอาจแตกต่างกันและเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง แขกที่จองการเช่าเรือของบุคคลที่สามผ่านเราควรขอและอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนยืนยันการจอง
15.7 การระบุผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สาม: การจองที่อยู่ภายใต้ข้อนี้จะถูกระบุบนใบแจ้งหนี้การจองหรือการยืนยันการเช่าเรือว่าเป็น "การเช่าเรือของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม"
15.8 ความขัดแย้งของข้อกำหนด: ในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือขัดแย้งกับข้อ 1–14 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ให้ยึดถือข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือเป็นสำคัญในส่วนที่เกี่ยวกับการดำเนินการของเรือและการให้บริการเช่าเรือ
15.9 ข้อมูลและสื่อที่ผู้ให้บริการเรือจัดหา
15.9.1 สื่อการตลาด: คำบรรยาย ภาพถ่าย ข้อมูลจำเพาะ วิดีโอ และสื่อการตลาดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรือของผู้ให้บริการบุคคลที่สามจัดหาโดยผู้ให้บริการเรือที่เกี่ยวข้องและเชื่อว่าถูกต้อง ณ เวลาที่จัดหา อย่างไรก็ตาม เรืออยู่ภายใต้การใช้งาน การบำรุงรักษา การปรับปรุง การซ่อมแซมใหญ่ และการสึกหรอตามปกติอย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ สภาพ รูปลักษณ์ อุปกรณ์ เครื่องเรือน หรือสิ่งอำนวยความสะดวกบนเรืออาจแตกต่างจากสื่อการตลาดที่จัดหาให้ก่อนหน้านี้
15.9.2 ข้อจำกัดความรับผิดด้านความถูกต้อง: Away Charters Global Pte. Ltd. จะพยายามตามสมควรเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่นำเสนอต่อแขกถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่สามารถรับประกันได้ว่าสื่อทั้งหมดที่ผู้ให้บริการเรือจัดหาสะท้อนถึงสภาพที่แท้จริงของเรือ ณ เวลาที่เช่า
15.10 มาตรฐานของเรือและการกำกับดูแลคุณภาพ
15.10.1 กระบวนการตรวจสอบเรือ: Away Charters Global Pte. Ltd. ตรวจสอบเรือที่เสนอผ่านแพลตฟอร์มการจองของตนอย่างสม่ำเสมอ และอาจให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพของเรือ ความเหมาะสม หรือระดับการบริการตามความเหมาะสม
16.1 การจองกับ Away Charters Global Pte. Ltd. ถือว่าท่านตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมด ข้อ 1 ถึง 14 มีผลบังคับใช้อย่างครบถ้วนกับการเช่าเรือทั้งหมดบน SY Amadeus, SY Shindig, SY Mozart, SY Nauti By Nature, MY Hot Chilli และ MY Sail La Vie สำหรับแขกที่จองโดยตรงกับเราหรือผ่านตัวแทน
16.2 สำหรับการเช่าเรือที่จองผ่าน Away Charters Global Pte. Ltd. ในฐานะตัวแทนบนเรืออื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในข้อ 16.1 ให้ใช้ข้อ 15 ในกรณีดังกล่าว ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรือที่เกี่ยวข้องจะกำกับดูแลเรือและบริการของเรือ ข้อ 1–14 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ใช้บังคับเฉพาะกับการบริหารจัดการการจองของ Away Charters Global Pte. Ltd. เท่านั้น (รวมถึงเงื่อนไขการชำระเงิน เงินมัดจำ และการยกเลิกตามที่ Away Charters Global Pte. Ltd. ดำเนินการ) และไม่ครอบคลุมถึงเรือ ลูกเรือ หรือการให้บริการของผู้ให้บริการเรือ
16.3 การเบี่ยงเบนใด ๆ จากข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ต้องได้รับความตกลงอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงด้วยวาจาไม่มีผลใช้บังคับ
16.4 ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลไทย
16.5 หากข้อกำหนดใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถูกพบว่าเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้โดยสมบูรณ์
16.6 หากท่านมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดติดต่อเราก่อนทำการจอง
คำศัพท์ต่อไปนี้ถูกใช้ตลอดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้โดยมีความหมายตามที่ระบุไว้ด้านล่าง เมื่อคำศัพท์ใดได้รับการนิยามไว้ที่นี่ ให้ถือว่ามีความหมายดังกล่าวในทุกข้อที่คำนั้นปรากฏ
ผู้เช่าเรือ
บุคคลที่ทำการจอง มีชื่ออยู่บนใบแจ้งหนี้ ชำระเงิน และลงนามในสัญญาเช่าเรือ บุคคลเหล่านี้ต้องเป็นบุคคลคนเดียวกันทั้งหมด — Away Charters Global Pte. Ltd. จะไม่รับการชำระเงินจากบุคคลที่สามที่กระทำการในนามของผู้เช่าเรือที่ไม่ได้ลงนามหรือไม่สามารถระบุตัวตนได้ ผู้เช่าเรือยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ในนามของตนเองและสมาชิกทุกคนในคณะของตน และมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้แขกทุกคนปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ ดูข้อ 1.1.3
ระยะเวลาการเช่า
ระยะเวลาตั้งแต่เวลาออกเดินทางที่กำหนดไว้จนถึงเวลากลับที่กำหนดไว้ตามที่ระบุบนใบแจ้งหนี้การจองหรือการยืนยัน การขึ้นเรือ การบรรยายสรุป การเดินทางไปและกลับจากจุดหมายปลายทาง และการลงจากเรือ ล้วนรวมอยู่ในระยะเวลาการเช่า
แขก
ผู้โดยสารทุกคนที่เข้าร่วมการเช่าเรือ รวมถึงผู้เช่าเรือ
ผู้ให้บริการเรือ
ในบริบทของข้อ 15 (การจองผ่านตัวแทน) หมายถึงเจ้าของหรือผู้ให้บริการเรือของบุคคลที่สามที่มีการจองการเช่าเรือผ่าน Away Charters Global Pte. Ltd. ในฐานะตัวแทนการจอง
ฐานปฏิบัติการบนฝั่ง
ทีมงานบนฝั่งและฐานปฏิบัติการของ Away Charters Global Pte. Ltd. สามารถติดต่อได้ในระหว่างและทันทีหลังการเช่าเรือที่หมายเลข +66 61 234 5623
คำสั่งห้ามออกเรือ
คำสั่งอย่างเป็นทางการที่ออกโดยกรมเจ้าท่าซึ่งห้ามเรือออกเดินทางจากสถานที่หรือพื้นที่ที่ระบุ
เราหวังว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะมีความชัดเจนและเป็นธรรมต่อทุกฝ่าย
เราขออวยพรให้ท่านมีการเช่าเรือที่ยอดเยี่ยม
ทีมงานของท่าน — Away Charters Global Pte. Ltd.
© 2026 Copyright Phuket Sailing Co. Ltd.